<META name="keywords" content="Literatura, Letras, Luso-canadianos, portugueses, contos, historias,emigrantes, diaspora, portuguese, portugais, luso-canadien, luso-canadien">
<META name="description" content="Saturnia, revista literária luso-canadiana">
<TITLE>MANUEL CARVALHO</TITLE>
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function MM_reloadPage(init) {  //reloads the window if Nav4 resized
  if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {
    document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}
  else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload();
}
MM_reloadPage(true);
//-->
</script>
<style>
<!--
	

        A:link {text-decoration: none}
	A:visited {text-decoration: none}
	A:active {text-decoration: none;}
	A:hover {text-decoration: underline}
-->
</style>
</HEAD>
<BODY>
<body background="background.gif" text=#000000 LINK="#000099" ALINK="#FF0000" VLINK="008B8B" bgproperties="fixed">
<div align="center">
<center>
<TABLE border=1 cellpadding=0 cellspacing=0 width="756">
<tr align="center" valign="top" bgcolor="white">
            <td>
<TABLE border=1 cellpadding=0 cellspacing=0 width="756">            
                <tr bgcolor="white">
<img src="saturnia1.jpg" align="center"> 
<br>
<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="760"><TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#CCCCCC" HEIGHT=27><P align="center"><B><font face=arial,helvetica  font color="000000">OUTRAS SECÇÕES</B></FONT></TD><TD WIDTH="76%" VALIGN="TOP" COLSPAN=3 BGCOLOR="#CCCCCC" HEIGHT=27><B><font face=arial,helvetica  font color="000000"><P ALIGN="CENTER"><P ALIGN="CENTER">ESTUDOS LUSO-CANADIANOS</B></FONT></P></TD></TR><TR><TD WIDTH="30%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=5 body background="fundo.gif"><font face=geneva,arial size=-1><br><br>
<br>
<p ALIGN="left"><a href="saturnia.html"><img src="bola1.gif" border="0"><font size="2.0" font color="ff0000">LETRAS LUSO-CANADIANAS:</font></P></A><br>
<p align="center"><A HREF="saturnia.html"><IMG SRC="bordalo2.gif" border="0" ALT="CLIQUE NO ZÉ POVINHO PARA EMBARCAR NA SATÚRNIA-Letras Luso-Canadianas, REVISTA LITERÁRIA QUE PRETENDE REUNIR AS VOZES DISPERSAS DOS AUTORES LUSO-CANADIANOS"></A></p>
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFF5EC">
<br>
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFF5EC">  
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="literatura.html" class='menu' target="_blank"><font size="2.0" font color="ff0000"><strong>Literatura lusófona</a></td>
  </tr>
</table>
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC">  
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="livros.html" class='menu' target="_blank"><font size="2.0" font color="ff0000"><strong>GESTA</a></td>
  </tr>
</table>


<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFF5EC">  
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="paginaspessoais.html" class='menu' target="_blank"><font size="2.0" font color="ff0000"><strong>Luso-Canadianos na Web</a></td>
  </tr>
</table>
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC">
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="autorescanadianos.html" class='menu' target="_blank"><font size="2.0" font color="ff0000"><strong>Autores Canadianos</a></td>
  </tr>
</table>
 
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFF5EC">
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="http://www.apel.pt/pageview.aspx?pageid=69&langid=1&flag_mini=concursos" class='menu' target="_blank"> <font size="2.0"font color="ff0000"><strong>Concursos Literários</a></td>
  </tr>
</table>
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC">  
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="entrevistas.html" class='menu' target="_blank"> <font size="2.0"font color="ff0000"><strong>ENTREVISTAS</a></td>
  </tr>
</table>

<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFF5EC">
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="cinemacanada.html" class='menu' target="_blank"> <font size="2.0"font color="ff0000"><strong>Cinema</a></td>
  </tr>
</table>
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC">  
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="teatrocanada.html" class='menu' target="_blank"> <font size="2.0"font color="ff0000"><strong>Teatro</a></td>
  </tr>
</table>
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFF5EC">
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="VIDEO.html" class='menu' target="_blank"> <font size="2.0"font color="ff0000"><strong>Vídeos</a></td>
  </tr>
</table>
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC">  
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="50anos.html" class='menu' target="_blank"> <font size="2.0"font color="ff0000"><strong>Dossier dos 50 anos</a></td>
  </tr>
</table>
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFF5EC">
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="JOVENS.html" class='menu' target="_blank"> <font size="2.0"font color="ff0000"><strong>Lusodescendentes</a></td>
  </tr>
</table>
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC">  
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="http://www.gremioliterario.ca/" class='menu' target="_blank"> <font size="2.0"font color="ff0000"><strong>Grémio Literário</a></td>
  </tr>
</table>
<table width="230" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFF5EC">  
<tr> 
    <td><p ALIGN="center"><a href="http://www.appeuc.org/" class='menu' target="_blank"> <font size="2.0"font color="ff0000"><strong>Associação de Professores</a></td>
  </tr>
</table>>
<br>
<br>
<p ALIGN="center"><a href="livros3.html" target="_blank"><img src="english.gif" alt="Portuguese canadien accomplishements"></a></p>
<p ALIGN="center"><a href="livros2.html" target="_blank"><img src="francais.gif" alt="Geste Luso-canadienne"></a></p>
<p ALIGN="center"><a href="livros.html" target="_blank"><img src="PORTUGUES.jpg" alt="Gesta Luso-canadiana"></a></p><br><br>
<P ALIGN="center">
<A HREF="https://www.facebook.com/#!/pages/Sat%C3%BArnia-Letras-e-Estudos-Luso-Canadianos/279763202074703"  target="_blank"><IMG SRC="facebook.jpg" border="0" ALT="A Satúrnia no facebook"></A></p><br>
<TD WIDTH="65%" VALIGN="TOP" COLSPAN=3 BGCOLOR="white" HEIGHT=27><br><br>
<p><img src="bola1.gif" border="0"><strong>LIVROS E AUTORES:</strong></p>
<p align="center"><a href="biblio.html"><img src="BIBLIO1.gif" border="0" alt="bibliografia"></font></a></p><br><br>
<p><img src="bola1.gif" border="0"><font size="1.5"><strong>ARTIGOS SOBRE A COMUNIDADE LUSO-CANADIANA:</strong></p>
<p align="center"><a href="artigosimprensa.html"><img src="IMPRENSA.gif" alt="IMPRENSA-clique para entrar"></font></a></p><br>
<p><img src="bola1.gif" border="0"><font size="1.5"><strong>CULTURA LUSO-CANADIANA:</strong></p>
<p align="center"><a href="cultura.html"><img src="CULTURA.gif" alt="cULTURA-clique para entrar"></font></a></p><br>
<p ALIGN="left"><img src="bul38.gif" border="0"><font color="ff0000"><strong>IDENTIDADE LUSO-CANADIANA:</strong></font><br>
<p ALIGN="center"><a href="identidade.html"><img src="sat2.jpg" alt="TEXTOS SOBRE A IDENTIDADE LUSO-CANADIANA"></a></p><br>
<br>
<p><img src="bola1.gif" border="0"><font size="2"><strong>HISTÓRIA DA WHITE FLEET :</strong><p ALIGN="center"><a href="http://www.ceramicarte.pt/gil.eannes/"><img src="gileannes.gif" border="0" width="240" height="60" alt="O NAVIO GIL EANNES"></a></font></P></A><br>
<p ALIGN="center"><a href="http://www.marinha.pt/creoula/"><img src="creoula.gif" border="0" alt="CREOULA"></a></font></P></A><br><br
<p ALIGN="LEFT"><img src="bola1.gif" border="0"><font size="3" font color="000000"><strong>VIAGEM DO CREOULA em 1998:</font></a><br>
<p ALIGN="center"><a href="http://www.antoniopina.com/ntm_creoula/default.htm"><img src="creoula.jpg" border="2" alt="viagem do creoula-reportagem em português"></a></p>
<br>
<p align="left"><A HREF="
http://www.patricioclan.org/video/whiteship.html"><img src="bola1.gif" border="0">VÍDEO-PESCA DO BACALHAU</A></p><BR><br>
<br>
<p align="left"><A HREF="MCosta.html"><img src="bola1.gif" border="0">PRÉMIO MATHIEU DA COSTA</A></p><BR><br>
<BR>
<p><img src="bola1.gif" border="0"><font size="2"><strong>ESTUDOS CANADIANOS EM PORTUGAL:</strong><p ALIGN="center"><a href="http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/portugal/edu11-pt.asp"><img src="bandeira1.gif" width="100" height="75" border=
         "0" alt="ESTUDOS CANADIANOS EM PORTUGAL"></font></P></A><br>
<br>

<p><A HREF="universidades.html"><img src="bola1.gif" border="0"><font size="2"><strong>CURSOS DE LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS NO CANADÁ:</strong><p ALIGN="center"></font></P></A><br>
<p ALIGN="center"><a href="universidades.montreal" target="_blank"><img src="catedra.jpg" border="1" alt="Universidade de Montreal"></a></p><br>





</tr></TD></table>        <marquee scrolldelay="130"width="600"><FONT SIZE="+1.5" font color="ff0000">DIVULGUE NESTA PÁGINA OS SEUS TRABALHOS SOBRE A COMUNIDADE LUSO-CANADIANA </font></marquee>
<P ALIGN="center">
<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"
 codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"
 WIDTH=550 HEIGHT=30>
<PARAM NAME=movie VALUE="tube5x_vl.swf?tarframe=_self&exbackground=0066FF&makenavfield0=Colaboradores&makenavurl0=colaboradores.html&makenavfield1=Autores&makenavurl1=autores.html&makenavfield2=Bibliografia&makenavurl2=biblio.html&makenavfield3=Identidade&makenavurl3=identidade.html&makenavfield4=Luso-canadianos&makenavurl4=paginaspessoais.html&makenavfield5=Convidados&makenavurl5=convidados.html">
<PARAM NAME=loop VALUE=false>
<PARAM NAME=menu VALUE=false>
<PARAM NAME=quality VALUE=high>
<PARAM NAME=scale VALUE=noborder>
<PARAM NAME=salign VALUE=LT>
<PARAM NAME=wmode VALUE=transparent>
<PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF>
<EMBED src="tube5x_vl.swf?tarframe=_self&exbackground=0066FF&makenavfield0=Colaboradores&makenavurl0=colaboradores.html&makenavfield1=Autores&makenavurl1=autores.html&makenavfield2=Bibliografia&makenavurl2=biblio.html&makenavfield3=Identidade&makenavurl3=identidade.html&makenavfield4=Luso-canadianos&makenavurl4=paginaspessoais.html&makenavfield5=Convidados&makenavurl5=convidados.html" loop=false menu=false quality=high scale=noborder salign=LT wmode=transparent bgcolor=#FFFFFF  WIDTH=550 HEIGHT=30 TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></EMBED>
</OBJECT>

<a href="http://www.guistuff.com/"><img border="0" src="http://www.guistuff.com/images/11dot.gif" width="1" height="1"></a>
<P align="CENTER"><a href="main.html"><img src="Saturniarotate1.gif" ALT="VOLTAR À PÁGINA PRINCIPAL" border="0"></a></P>
</CENTER>

<!-- Google Analytics Insertion Begin -->
<script type="text/javascript">
<!--
        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
        var URL = gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js";
        document.write(unescape("%3Cscript src='" + URL + "' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));

        var hndl = window.setTimeout('StartTracking()',100);
        function StartTracking(){
          if( typeof(_gat) == 'object'){ 
             window.clearTimeout(hndl);
             var pageTracker = _gat._getTracker("UA-4601892-3");
             pageTracker._setDomainName("none");
             pageTracker._setAllowLinker(true);
             pageTracker._initData();
             pageTracker._trackPageview();
          }else{
             hndl = window.setTimeout('StartTracking()',100);
          }
        }
-->
</script>
<!-- Google Analytics Insertion Complete -->

<script type="text/javascript"><!--
function SiteStats_2536(){
var t=new Date();
var u='http://manuelcarvalho.mysite.com/cgi-bin/sitestats.gif?p='+escape(location.href)+';r='+escape(document.referrer)+';t='+t.getTime();
var I=new Image(1,1);  I.src=u;
 }
 SiteStats_2536();
//--></script><noscript><img src="http://manuelcarvalho.8m.com/cgi-bin/sitestats.gif?p=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2Festudos.html;r=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2F;t=2536;" width=1 height=1 alt="sitestats"></noscript>
</body></HTML>



<script><!--
function SiteStats_2059(){
var t=new Date();
var u='http://manuelcarvalho.mysite.com/cgi-bin/sitestats.gif?p='+escape(location.href)+';r='+escape(document.referrer)+';t='+t.getTime();
var I=new Image(1,1);  I.src=u;
 }
 SiteStats_2059();
//--></script><noscript><img src=http://manuelcarvalho.mysite.com/cgi-bin/sitestats.gif?p=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2Festudos.html;r=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2F;t=2059; width=1 height=1></noscript>
<script><!--
function SiteStats_1062(){
var t=new Date();
var u='http://manuelcarvalho.mysite.com/cgi-bin/sitestats.gif?p='+escape(location.href)+';r='+escape(document.referrer)+';t='+t.getTime();
var I=new Image(1,1);  I.src=u;
 }
 SiteStats_1062();
//--></script><noscript><img src=http://manuelcarvalho.mysite.com/cgi-bin/sitestats.gif?p=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2Festudos.html;r=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2F;t=1062; width=1 height=1></noscript>
<script><!--
function SiteStats_8301(){
var t=new Date();
var u='http://manuelcarvalho.mysite.com/cgi-bin/sitestats.gif?p='+escape(location.href)+';r='+escape(document.referrer)+';t='+t.getTime();
var I=new Image(1,1);  I.src=u;
 }
 SiteStats_8301();
//--></script><noscript><img src=http://manuelcarvalho.mysite.com/cgi-bin/sitestats.gif?p=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2Festudos.html;r=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2F;t=8301; width=1 height=1></noscript>
<script><!--
function SiteStats_4965(){
var t=new Date();
var u='http://manuelcarvalho.mysite.com/cgi-bin/sitestats.gif?p='+escape(location.href)+';r='+escape(document.referrer)+';t='+t.getTime();
var I=new Image(1,1);  I.src=u;
 }
 SiteStats_4965();
//--></script><noscript><img src=http://manuelcarvalho.mysite.com/cgi-bin/sitestats.gif?p=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2Festudos.html;r=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2FSATURNIA.html;t=4965; width=1 height=1></noscript>
<script><!--
function SiteStats_2858(){
var t=new Date();
var u='http://manuelcarvalho.mysite.com/cgi-bin/sitestats.gif?p='+escape(location.href)+';r='+escape(document.referrer)+';t='+t.getTime();
var I=new Image(1,1);  I.src=u;
 }
 SiteStats_2858();
//--></script><noscript><img src=http://manuelcarvalho.mysite.com/cgi-bin/sitestats.gif?p=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2Festudos.html;r=http%3A%2F%2Fmanuelcarvalho.mysite.com%2FSATURNIA.html;t=2858; width=1 height=1></noscript>