BIBLIOGRAFIA

HISTÓRIA

PORTUGUESES DE MONTREAL

 


ROSTOS, OLHARES E IDENTIDADE

Montreal-2013

Autores: Manuel Carvalho & Joaquina Pires

Editor: Jornal "A Voz de Portugal"


Entrevistas a lusodescendentes da 2a geração em Montreal

ROSTOS, OLHARES E MEMÓRIA

Montreal-2012

Autores: Manuel Carvalho & Joaquina Pires

Editor: "UTL-Universidade dos Tempos Livres"


Entrevistas a portugueses da 1a geração em Montreal

LES PORTUGAIS DU QUÉBEC

Ottawa-1979

Autores: João António Alpalhão & Victor Pereira da Rosa


Documento indispensável para a compreensão da presença dos portugueses no Quebeque

Mesmo passados mais de 30 anos após a sua publicação é um livro que mantém toda a actualidade e no qual a comunidade portuguesa do Quebeque ainda se reconhece.



25 ANOS NO CANADÁ

Toronto-1978

Autores: Domingos Marques & João Medeiros


Estudo histórico sobre os pioneiros da imigração portuguesa no Canadá. Relatos de experiências pessoais repletas de emoção que assinalam "o primeiro passo da grande caminhada que é a construção da história das gentes portuguesas no Canadá."



LES PORTUGAIS DANS L'EXPLORATION ET LA COLONISATION DE L'EST DU CANADA AU XVIe SIÈCLE

Montréal-1992

Autor: Manuel de Almeida Moura


Livro, profusamente ilustrado com documentos cartográficos da época, que descreve em detalhe as primeiras viagens marítimas dos portugueses às "Terras dos Corte-Reais".



PIONNIERS-L'Avant-Garde de l'Immigration portugaise

Montreal-2003

Autores: Manuel de Almeida Moura & Imitério Soares

Editor: Autores


Edição em língua francesa. Ilustrado com documentação da época. Estudo sobre os pioneiros da emigração portuguesa para o Canadá.



PEREGRINAÇÃO
uma História das Comunidades Portuguesas do Quebeque
1953-1999

Açores-2000

Autor: Duarte Nuno Lopes

Editor: Direcção Geral Das Comunidades
Governo da Região Autónoma dos Açores


Como o título o indica, é um trabalho que se debruça sobre a História dos luso-quebequenses nas suas vertentes política, económica e social.



INSIDE ETHNIC FAMILIES-Three Generations of Portuguese-Canadians

Montreal-1997

Autor: Edite Noivo

Editor:McGill-Queen's University


Estudo sociológico sobre três gerações de famílias portuguesas de Montreal

COMPRE AQUI ESTE LIVRO


FALANDO PORTUGUÊS EM MONTREAL

Montreal-2000

Autor: Joaquim Eusébio

Editor: Escola Portuguesa Santa Cruz

Monografia sobre a história de duas escolas portuguesa de Montreal - a Escola Santa Cruz e a Escola Secundária Lusitana.

Falando Português em Montreal-Clique para entrar

Les portugais, 50 ans à Montreal

Montreal-2004

Autora: Belmira Perpétua

Editor: Les Intouchables


Edição em língua francesa. Ensaio que se debruça sobre o percurso dos portugueses em Montreal.



Imagining the Built Environment: Montreal’s Portuguese Community

Montreal-2008

Autora: Claudia Oliveira

Editor: Universidade Concórdia


Ensaio em língua inglesa que se debruça sobre o percurso dos portugueses em Montreal.


Rencontres-La Communauté portugaise de Montreal

Montreal-2003

Coordenadores do projecto: Jean François Leclerc & Joaquina Pires

Coordenadora da publicação: Josée Lefebvre

Editor: Centre d'histoire de Montreal e Carrefour des jeunes lusophones du Québec


Edição bilingue -Francês e Português. Brochura , profusamente ilustrada, que procura evocar e preservar a memória colectiva da Comunidade Portuguesa de Montreal. Os textos e as fotografias são uma amostra dos resultados das várias actividades realizadas ao longo de 2003, no quadro dos festejos dos 50 anos.


O PORTUGUÊS, LÍNGUA INTERNACIONAL

Montreal-1994

Autores: Vários


Actas do colóquio realizado na "Universidade de Montreal" nos dias 4, 5 e 6 de Junho de 1993.

Editadas pelo "Centre de langues patrimoniales" da Université de Montréal, tiveram a coordenação de Amílcar Martins, Anna-Maria Folco e Alix de Carvalho. O colóquio "O Português Língua Internacional:uma língua,uma herança, uma língua, um porvir" teve a participação de conferencistas vindos de diversos países.



Satúrnia-Letras e Estudos Luso-Canadianos

Montreal-1999

Autores: Vários


Revista Cultural na web que pretende preservar a memória da cultura luso-canadiana



NOTA: Esta página não pretende ser exaustiva. Apenas apresentamos algumas obras que julgamos importantes para a construção da História dos Portugueses de Montreal.